تیم ترجمه نقد کره با افتخارعیدی امسال را تقدیم می کند

دانلود زیرنویس فارسی سریال تایلندی امواج زندگی |  Kleun Cheewit

این سریال با رای اکثریت بهترین سریال تایلندی در ژانر انتقامیه. سارای گل مترجم این سریال  قسمت های اصلی رو ترجمه کرده بود.به درخواست بچه های لاکورنی ترجمه ی این سریال تکمیل شد. باز هم از سارا جان تشکر می کنیم که به همت این دوستمون تونستیم با دنیای تایلندی اشنا بشیم. 

از بچه های تیم ترجمه هم ممنونیم که بالاخره با همت اونها تونستیم این سریال رو با زیرنویس کامل ببینیم.

عنوان : امواج زندگی | Kleun Cheewit | Waves of Life
عنوان تایلندی : คลื่นชีวิต
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۵
تاریخ انتشار : ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ تا ۱۳ مارس ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
مدت زمان هر قسمت : ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

Suparat Prin as Sathit
Sperbund Urassaya as Jeerawat / Jee”
Scott Louis as Chaiyan
Joonkiat Jarin as Piyakul / Piak”
Dungwattanawanich Nuttanicha as Daraka / Dao”
Junyangdikul Masu as Jett

خلاصه داستان:
جراوات دختری است که دوران کودکی سختی داشته است . مادرش او رو بعد از طلاق از پدرش در نزد مادربزرگش می گذارد و با فرد دیگری ازدواج می کند . سال ها بعد ناپدری او نیز به او سوء نظر دارد . جراوات دوستی به نام چیان دارد که وکیل موفقی است و ازدواج کرده است . او از کودکی با او رابطه دوستی نزدیک دارد . اما همسر چیان از این دوستی ناراضی است و تصمیم می گیرد تا با کمک دوستی به نام ساتیت شهرت جراوات که اکنون تبدیل به بازیگر معروفی شده است را از بین ببرد و …

مطلب اصلی داستان این موضوع هست که جراوات هنگام رانندگی به خاطر دارویی که پدر ناتنیش داده بود ، تصادف میکنه و به عابری میزنه که نامزد تیت محسوب میشد و از اونجایی فرد معروفی بوده وانمود می کنند که دستیارش راننده بوده ولی تیت دیده که یک خانم رانندگی کرده و از اینجا جراوات رو تهدید میکنه تا خودشو به پلیس معرفی کنه و داستان انتقام شروع میشه.

سریال تایلندی امواج زندگی Kleun Cheewit 2017

–> ورود به پوشه لینک مستقیم <–

Kleun.Cheewit.2017.E01.400.mkv – 431.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E02.400.mkv – 424.1 MB
Kleun.Cheewit.2017.E03.400.mkv – 419.1 MB
Kleun.Cheewit.2017.E04.400.mkv – 416.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E05.400.mkv – 423.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E06.400.mkv – 425.5 MB
Kleun.Cheewit.2017.E07.400.mkv – 424.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E08.400.mkv – 432.0 MB
Kleun.Cheewit.2017.E09.400.mkv – 408.8 MB
Kleun.Cheewit.2017.E10.400.mkv – 421.1 MB
.Kleun.Cheewit.2017.E11.400.mkv – 415.9 MB
Kleun.Cheewit.2017.E12.400.mkv – 4.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E13.400.mkv – 413.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E14.400.mkv – 417.3 MB
Kleun.Cheewit.2017.E15.400.mkv – 430.7 MB

ممنون از سایت سئول دی ال برای لینک دانلود سریال

دانلود زیرنویس کامل و هماهنگ با سریال 

ممنون از اعضای تیم ترجمه نقد کره

تداعی گل. ساناز عزیز دل آمیکو جان. صدیق عزیزم و بانو خانمی گل

ممنونم که با وجود گرفتاری های شب عید این عیدی خوب رو به بچه های لاکورن دادید. 

نظرات بچه ها در وبلاگ نقد کره 

سریال تایلندی تلنگر عشق بازیر نویس فارسی  Rak Kan Panlawan 

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه نقد کره 

زیرنویس قسمت هشتم تا اخر  سریال در دو فرمت آ اس اس واس ارتی  اضافه شد

زیرنویس سریال کامل شد 

عنوان : تلنگر عشق | سردرگم در عشق | Confusedly in Love
عنوان تایلندی : รักกันพัลวัน | Rak Kan Panlawan | Ruk Gun Punlawan
ژانر : درام | کمدی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۴
تاریخ انتشار : ۳ نوامبر ۲۰۱۷
روزهای پخش : جمعه ها و شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
کارگردان : Yuttana Lorpanpaiboon
تولید کننده : Thitima Sangkhaphithak
کمپانی : Feel Good Entertainment
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

Nine Naphat Siangsomboon as Methakawin
Ice Preechaya Pongthananikorn as Tulyana
Deaw Suriyon Aroonwattanakul as Suphanut
Namcha Cheranut Yusanonda as Sarochinee
Thongpoom Siripipat as Sean
Chanoksuda Raksanaves as Character Name
Jackie Jacqueline Muench as Anoma
Freudonidas (Freud) Natthapong Chartpong as Tohmon
Namnung Suttidachanai as Character Name
Poupae Natthira as Character Name
Patsachon Soopree as Character Name
Wichai Jongpasitkhun as Character Name
Toon Hiranyasap as Character Name
Rungthong Ruamthong as Character Name
Anant Boonnark as Character Name

خلاصه داستان :

تون دختریه که فکر میکنه پسره ،اون همیشه تیپ پسرونه میزنه و خودش رو یه مرد میدونه و اصلا از دختر بودن بویی نبرده،مدتی رو با دخترا میپره و حتی یک بار دختری رو از نامزدش جدا میکنه، دختری که تون دوست داره اون رو ول میکنه . همین اتفاق تلنگری بزرگ به زندگی تون وارد میکنه و اون رو به سمت دختر بودن واقعی سوق میده . از اون روز به بعد موهاش رو بزرگ میکنه، گل سر میزنه و سعی میکنه دختر باشه و یک مرد رو برای خودش پیدا کنه.

تون تو مرکز مراقبت حیوانات کار میکنه ، اون سعی داره خودش رو به سوپانوت ارشد خودش نزدیک کنه ولی این آقا تون رو به چشم خواهر میبینه.مت مدیر جدید بخش اجرایی و رئیس جدید تون ، اون یه مرد عنق، خشک و بدجنسه که کلا آفریده شده گند بزنه به زندگی تون. اون با دیدن تون یاد کینه قدیمیشون می افته چون تون چند سال پیش نامزد همین آقا رو ازش میقاپه. با ورود مت جنگ جهانی سوم شروع میشه و این دو شروع میکنن به پاچه همو گرفتن.
ولی اذیت کردن های مت باعث میشه حس نه در تون بیدار شه و اون بفهمه یک دختره و باید یک دختر باشه.

فصل پنجم از مجموعه الهه های عشق

عنوان: عشق مخفی
ژانر: عاشقانه ، کمدی
تعداد قسمت: 7
مدت زمان هر قسمت: 1.50
سال انتشار: 2017
شبکه پخش: CHANNELL 3
محصول: تایلند
زیرنویس انگلیسی: دارد
زیرنویس فارسی: ندارد

بازیگران:
Cheer Thikum / Nantisa , Oil

Toey Pongsakorn / Angoon , Aht

خلاصه داستان:
نانتیسا دختر بد نام شرکته و همیشه همه قوانین رو زیرپاش میزاره. اون همیشه دیر میره شرکت ولی دلیلش تنبلی نیست بلکه اون باید هر روز قبل از اینکه از خونه بره بیرون از مامان و مامان بزرگش اجازه بگیره . نانتیسا خیلی به مردا بدبینه دلیلشم اینه که همیشه مامان و مامان بزرگش از شکست های عشقی و خیانت هایی که بهشون شدن میگن و این باعث شده اون دور همه مردا رو خط بکشه. تا اینکه آنگون وارد میشود و .

لینک‌های دانلود سریال:
Ep1: https://xip.li/gaEqzO
Ep2: https://xip.li/4VEp7m
Ep3: https://xip.li/dXkGOT
Ep4: https://xip.li/JYo07w
Ep5: https://xip.li/PNC2Xz
Ep6: https://xip.li/ovG0DT
Ep7: https://xip.li/dk3gRV

امتیاز درمای دراما لیست :8.1
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

Shaun Jindachote as Sake
Esther Supreeleela as Kate
Jespipat Tilaputt as Satayu (P’Pu)
Gypsy Keerati Mahapreukpong as Pakinee (Pa)
Fang Pitchaya Srithep as Itsala

خلاصه داستان :
پدر کیت از شرکت سِیک ی میکنه و وقتی شرکت این موضوع رو متوجه میشه شروع میکنه دنبال پدر کیت میگردن چون فرار کرده. بعد از مدتی که پیداش میکنن میبینن تو بیمارستان بخاطر بیماری قلبی ای که دارس. و حالا پدر کیت میخواد دخترش رو جای بدهی هاش بده به سیک فکر میکرد اینطوری از دخترش هم با ثروتی که سیک داره میتونه ازش مراقبت کنه. و سیک هم این بین عاشق کیت میشه حالا همسر سابق سیک برگشته و ….

دانلود سریال تایلندی بازی انتقام به همراه زیرنویس فارسی Game Payabaht 2017

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه نقد کره 

لینک سریال با زیرنویس چسبیده اضافه شد 

بازیگران :

Sapunpohng Anuchit as Chatchanok / Chat

Klinprathum Amika as Chatchabaa / Chabaa

پروژه ی ترجمه ی تیم نقد کره 

دانلود زیرنویس فارسی سریال کره ای متشکرم از تداعی عزیز |Thank You 2007

سلام به همگی. همون جور که مستحضرید نقد کره چند تا انشعاب به این طرف و اون طرف زده و دستی هم در ترجمه داره. وبلاگ تاهی لند مخصوص سریال تایلندیه که با اقبال خوبی هم مواجه شد و خیلی ها تونستن با زیرنویس هایی که بچه ها به سختی تهیه کردن ازدیدن سریالهای تایلندی لذت ببرن .

خودتون دیگه می دونید که ماها هر کاری می کنم برای دلمون می کنیم. بچه های اینجا همه عشقین و اگه کاری می کنن بدون چشمداشت و منافع مالیه. 

یکی ازسریالهای بسیار زیبایی که متاسفانه به خاطر ترجمه ی ماشینی و ناهماهنگش خیلی ضربه خورد و خیلی ها نتونستن ببینن سریال متشکرم با بازی زیبای جانگ هیوک بود. این سریال رو خیلی هاتون با دوبله ی تلوزیون دیدید اما قطع به یقین بهتون قول می دم شما هیچی ازسریال متوجه نشدید. چون اصل موضوع و مشکلات و حواشی به کل دستکاری شده. این سریال یکی ازقشنگترین و مفهومی ترین سریالهاییه که تا به حال دیدیم و به نظرم دیدنش با زیرنویس روون دوست عزیزم تداعی ازاعم واجباته. می دونم سریالهای قدیمی تو هیاهو و رنگ و لعاب سریالهای جدید ممکنه جایی نداشته باشن اما باور کنید این سریال ارزش دیدن دوباره و صد باره رو داره.

به هرحال ممنون ازتداعی گل که اینجور با جون و دل این زیرنویس رو اماده کرده.

عنوان ها: متشکرم | Thank You
ژانر: کمدی | عاشقانه | درام
تعداد قسمت: ۱۶
شبکه پخش: MBC
سال پخش: ۲۰۰۷
بازیگران : Jang Hyuk – Gong Hyo Jin

خلاصه داستان: داستان در مورد پزشک حاذق اما مغرور و خودسری به نام مین کی سو» است که جنگ هیوک» نقش آن را بازی می کند. این دکتر در بیمارستانی مشغول به کار است و به هیچ کس اهمیت نمی دهد و تنها انسانی که در نظر او مهم و ارزشمند به حساب می آید نامزد مرده اش چاجی مین است. چا جی مین» قبل از مرگش از دکتر مین کی سو می خواهد که به خانواده دختری به نام لی بوم» که بر اثر تزریق خون آلوده به بیماری ایدز دچار شده، کمک کند. مادر این دختر که لی یانگ شین» نام دارد بسیار امیدوار، سرزنده و مثبت اندیش است. آشنایی مین کی سو با این مادر و دختر باعث تغییرات بزرگی در زندگی او می شود

 با تشکر ازسایت پروموویزبرای لینک های دانلود 

لینک های دانلود سریال کره ای متشکرم Thank You – کیفیت 480p
E01:   uploadboy | Direct
E02:   uploadboy | Direct
E03:   uploadboy | Direct
E04:   uploadboy | Direct
E05:   uploadboy | Direct
E06:   uploadboy | Direct
E07:   uploadboy | Direct
E08:   uploadboy | Direct
E09:   uploadboy | Direct
E10:   uploadboy | Direct
E11:   uploadboy | Direct
E12:   uploadboy | Direct
E13:   uploadboy | Direct
E14:   uploadboy | Direct
E15:   uploadboy | Direct
E16:   uploadboy | Direct

تداعی جان امیدوارم همیشه پاینده باشی 

 تیم ترجمه نقد کره با افتخارعیدی امسال را تقدیم می کند

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ی نقد کره 

زیرنویس کامل و هماهنگ سریال به همراه زیرنویس چسبیده اضافه شد  

دانلود زیرنویس فارسی سریال تایلندی امواج زندگی |  Kleun Cheewit

این سریال با رای اکثریت بهترین سریال تایلندی در ژانر انتقامیه. سارای گل مترجم این سریال  قسمت های اصلی رو ترجمه کرده بود.به درخواست بچه های لاکورنی ترجمه ی این سریال تکمیل شد. باز هم از سارا جان تشکر می کنیم که به همت این دوستمون تونستیم با دنیای تایلندی اشنا بشیم. 

از بچه های تیم ترجمه هم ممنونیم که بالاخره با همت اونها تونستیم این سریال رو با زیرنویس کامل ببینیم.

عنوان : امواج زندگی | Kleun Cheewit | Waves of Life
عنوان تایلندی : คลื่นชีวิต
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۵
تاریخ انتشار : ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ تا ۱۳ مارس ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
مدت زمان هر قسمت : ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

Suparat Prin as Sathit
Sperbund Urassaya as Jeerawat / Jee”
Scott Louis as Chaiyan
Joonkiat Jarin as Piyakul / Piak”
Dungwattanawanich Nuttanicha as Daraka / Dao”
Junyangdikul Masu as Jett

خلاصه داستان:
جراوات دختری است که دوران کودکی سختی داشته است . مادرش او رو بعد از طلاق از پدرش در نزد مادربزرگش می گذارد و با فرد دیگری ازدواج می کند . سال ها بعد ناپدری او نیز به او سوء نظر دارد . جراوات دوستی به نام چیان دارد که وکیل موفقی است و ازدواج کرده است . او از کودکی با او رابطه دوستی نزدیک دارد . اما همسر چیان از این دوستی ناراضی است و تصمیم می گیرد تا با کمک دوستی به نام ساتیت شهرت جراوات که اکنون تبدیل به بازیگر معروفی شده است را از بین ببرد و …

مطلب اصلی داستان این موضوع هست که جراوات هنگام رانندگی به خاطر دارویی که پدر ناتنیش داده بود ، تصادف میکنه و به عابری میزنه که نامزد تیت محسوب میشد و از اونجایی فرد معروفی بوده وانمود می کنند که دستیارش راننده بوده ولی تیت دیده که یک خانم رانندگی کرده و از اینجا جراوات رو تهدید میکنه تا خودشو به پلیس معرفی کنه و داستان انتقام شروع میشه.

زیرنویس چسبیده با کیفیت 540

قسمت 01 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 02 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 03 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 04 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 05 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 06 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 07 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 08 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 09 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 10 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 11 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 12 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 13 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت 14 - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

قسمت آخر - نسخه زیرنویس چسبیده فارسی

زیرنویس چسبیده با کیفیت 480

سریال تایلندی امواج زندگی Kleun Cheewit 2017

–> ورود به پوشه لینک مستقیم <–

Kleun.Cheewit.2017.E01.400.mkv – 431.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E02.400.mkv – 424.1 MB
Kleun.Cheewit.2017.E03.400.mkv – 419.1 MB
Kleun.Cheewit.2017.E04.400.mkv – 416.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E05.400.mkv – 423.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E06.400.mkv – 425.5 MB
Kleun.Cheewit.2017.E07.400.mkv – 424.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E08.400.mkv – 432.0 MB
Kleun.Cheewit.2017.E09.400.mkv – 408.8 MB
Kleun.Cheewit.2017.E10.400.mkv – 421.1 MB
.Kleun.Cheewit.2017.E11.400.mkv – 415.9 MB
Kleun.Cheewit.2017.E12.400.mkv – 4.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E13.400.mkv – 413.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E14.400.mkv – 417.3 MB
Kleun.Cheewit.2017.E15.400.mkv – 430.7 MB

ممنون از سایت سئول دی ال برای لینک دانلود سریال

دانلود زیرنویس کامل و هماهنگ با سریال 

Kleun.Cheewit

ممنون از اعضای تیم ترجمه نقد کره

تداعی گل. ساناز عزیز دل آمیکو جان. صدیق عزیزم و بانو خانمی گل

ممنونم که با وجود گرفتاری های شب عید این عیدی خوب رو به بچه های لاکورن دادید. 

دانلود سریال تایلندی چالش عشق  با زیرنویس فارسی| Loob Kom Kammathep 

فصل چهارم سریال الهه های کوپید 

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ی نقد کره و تیم ترجمه ی  M&M SUBTITLE

زیر نویس تمام قسمت های سریال در دو فرمت SRT &ASS قرار گرفت 

عنوان : چالش عشق | Challenging of Love
عنوان تایلندی : ลูบคมกามเทพ | Loob Kom Kammathep
ژانر : عاشقانه | کمدی | اکشن
تعداد قسمت ها : ۷
شبک پخش : کانال سه
تاریخ پخش : ۳۰ آوریل ۲۰۱۷
روزهای پخش : جمعه و شنبه و یکشنبه
کارگردان : Theeratorn Siriphunvara
نویسنده : ณัชภีม
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

خلاصه داستان :

دنیل یک پلیس مخفی از سازمان اینترپل در فرانسه اس، اون مامور پرونده قتل های زنجیره ایی دختراییه که در طی قرارهای ازدواج کشته شدن، در این بین تنها سرنخ دنیل شرکت کوپید هاته.اون عامل قتل های زنجیره ایی رو یکی از دختران کوپید میدونه. دنیل در پوشش یک مشتری فرانسوی به کوپید هات میره و با کارا یکی از دخترای کوپید آشنا میشه. طبق تهدید رئیس ، کارا یا باید یه یار پیدا کنه یا یه مشتری خوب برای شرکت جور کنه و کی از دنیل بهتر!!! ولی دنیل به فکر دستگیری کارا و کارا به فکر تور کردن دنیل.

دانلود سریال تایلندی چالش عشق Loob Kom Kammathep 2017

.

loob.kom.kammathep.e01.20170430.mkv – 419.0 MB
loob.kom.kammathep.e02.20170505.mkv – 412.3 MB
loob.kom.kammathep.e03.20170506.mkv – 407.8 MB
loob.kom.kammathep.e04.20170507.mkv – 407.9 MB
loob.kom.kammathep.e05.20170512.mkv – 407.0 MB
loob.kom.kammathep.e06.20170513.mkv – 408.0 MB

loob.kom.kammathep.e07.end.20170514.mkv – 410.8 MB

 دانلود زیر نویس سریال 

E01-E02

E03---EO4

E05---E06 

با تشکر از مترجم سریال مونا خانمی 

E07

زیرنویس فارسی تمام قسمت ها 

ازطرف خودم مون شاین و مهدیس گل  ازتون تشکر می کنیم که تا به اینجا همراهمون بودید. اعضای تیم ترجمه

 مهدیسسمیراپگاه مونامون شاین.

منتظر ترجمه های اتی تیم ترجمه ی نقد کره باشید 

دانلود سریال تایلندی مایا تاوان Maya Tawan 2013 با زیرنویس فارسی 

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ی نقد کره 

زیرنویس سریال   در دو  فرمت ASS &SRT کامل شد 

بازیگران :

Aum Atichart Chumnanon as Khet-Tawan (Pond)
Urassaya Sperbund as Mattana (Matt)
Sornram Tappituk (Num) as Shane Cross
Ice Apissada Kreurkongka as Lisa
Pang Panchanida Seesaamram as Boos
Chum Teppitak (Dear) as Monk
Arthur Benjakul as Ak
Mona Anuthida as Sithi
Pensri Pinthong as Character Name

دانلود سریال تایلندی وعده انتقام تلخ و شیرین با زیرنویس فارسی | Sanaeha Sunya Kaen 2014

ارائه ای دیگراز تیم ترجمه نقد کره 

تمام قسمت های سریال   در دو فرمت srt & ass کامل شد 

عنوان : وعده انتقام تلخ و شیرین | Bittersweet Promise of Revenge
عنوان تایلندی : Sanaeha Sunya Kaen | ละครเสน่หา สัญญาแค้น
ژانر : درام | عاشقانه | انتقامی
تعداد قسمت ها : ۱۵
روزهای پخش : چهارشنبه ها و پنج شنبه ها
شبکه پخش : کانال سه
تاریخ انتشار : ۲۱ می ۲۰۱۴
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی